|
|
İngilizce İçin Belge Yetmez, Pratik Şart, Neşe Mesutoğlu, Sabah İşte
İnsan, 28 Ekim 2007
TOEFL, IELTS gibi İngilizce seviye tespit
sınavlarına ilgi arttı. Ama bu sınavlar İK'cıları tavlamaya yetmiyor,
yurtdışı deneyimi isteniyor.
Dünyanın en yaygın kullanımlı dili olan
İngilizce, iş hayatında yükselmek isteyenlerin olmazsa olmazı. Özellikle
yurtdışıyla bağlantısı olan ve dış ticaret yapan şirketlerde İngilizce
bilmek şart. İş başvurularında İngilizce'ye hakim olanlar rakiplerini
geride bırakabiliyor. Bu nedenle TOEFL, IELTS ya da BULATS gibi seviye
belirleme sınavlarına ilgi artarken, İngilizce seviye tespit sınavları
günden güne çeşitlilik gösteriyor. TOEFL Amerikan İngilizce'sini, IELTS
İngiliz İngilizce'sini temel alıyor. BULATS ise bir iş İngilizce'si
sınavı. Dil seviye tespit sınavlarına ilgi artmasının pek çok nedeni
var: 1. Özel okulların çok büyük rekabet içinde olmaları 2. Dünyanın
farklı yerlerinde çalışmak isteyen adayların seviyelerini mesleki
anlamda kanıtlama ihtiyacı duymaları, 3. Kanada, Avustralya başta olmak
üzere birçok ülkenin göçmen kabul etmeleri 4. Türkiye'de birçok firmanın
uluslararası düzeyde iş yapıyor olması, 5. Yurtdışında eğitimin artık
ekonomik olması 6. Çokuluslu firmaların Türkiye'ye rağbet etmeleri ve bu
sınavları kullanması.
Akademik ortamda ilerlemede büyük rol
oynayan bu sınavlar, işe alımlarda tek kriter değil elbet. Bazı insan
kaynakları uzmanları, CV'yi bir kenara bırakarak mülakatı İngilizce
yapmayı tercih ediyor ve İngilizce'ye hakimiyetini sohbet esnasında
ölçüyor. CV'lerinde akıcı İngilizce konuştuklarını iddia edenlerin yüzde
70'inin İngilizce konuşamadığını söyleyen K Partners'ın yönetici ortağı
Şerif Kaynar, "Hiçbir belge konuşmanın yerini tutamaz" diyor. İş
görüşmelerini İngilizce yaptıklarını anlatan Hay Group İş Geliştirme
Yöneticisi Pelin Yılmaz, "Test yapmıyoruz ya da dil seviyesini gösteren
sertifika talep etmiyoruz. Konuşmaya başlayınca İngilizce bilgisi ortaya
çıkıyor" diyor. Bu yüzden adayın İngilizce eğitim veren bir okulda
okumuş olması artı puan kazandırsa da yeterli olmuyor. Bir süre
yurtdışında yaşamış olması,
İngilizce bilgisine
duyulan güveni artırıyor. İngilizce dil seviyesini ölçen testlerden iyi
puan alınmış olması kelime haznesinin güçlü olduğuna, adayın okuduğunu
iyi anladığına işaret ediyor. Ama yazma ve konuşmaya dair yeterli ipucu
vermiyor.
Seviye tespit sınavlarının akademik dünyanın
dışında önem taşıdığı ortamlar yok değil. İngilizce eğitim veren bir
okuldan gelmeyen adayları değerlendirmede TOEFL, IELTS ya da BULATS
sınavlarında yüksek puan almak, açığı kapatma çabasını gösteriyor ve
olumlu etki yaratıyor. Dil tazminatı veren çokuluslu
şirketler ve
bankalarda, maaş artışında bu sınavlar kriter alınıyor. Türkiye'de İç
İşleri Bakanlığı, Milli Eğitim Bakanlığı ve TÜBİTAK'ın yanı sıra Türkiye
İş Bankası, Akbank, Yapı Kredi Bankası, Türkiye Petrolleri Anonim
Ortaklığı gibi önde gelen firmalar bu sınavları kullanıyor. Bu
sertifikaların İngilizce seviyesini görmeyi eğitim planı yapmayı
kolaylaştırdığını belirten British Side Dil Okulu'nda Cambridge Kursları
Direktörü Simon Green'e göre Türkiye'nin BULATS sınavları için her yıl
yüzde 40 oranında hızla büyüyen bir pazar olduğunu düşünüyor. Dünya
çapında iki bin 500'ü aşkın çalışanın Cambridge yeterlilik
sertifikalarını kullandığını belirten Simon, bu belgenin başta
İngiltere'de
olmak üzere İngilizce eğitim veren
üniversitelere girişte kolaylık sağladığını anlatıyor: "Özellikle BULATS,
üniversite ve kolejlerin yanı sıra dünya çapında birçok işveren, çeşitli
bakanlıklar ve hükümet kurumları tarafından tanınıyor. Bu belge BP,
Citibank, DHL, Total, HSBC, IBM, Motorola, Nestle, Nokia ve Philips gibi
pek çok şirkete yapılan iş başvurularında avantaj sağlıyor." Eczacıbaşı
Topluluğu'ndan İnsan Kaynakları Koordinatörü İlke Kılıç, uzun yıllar
boyunca, özel geliştirilmiş yabancı dil seviye tespit sınavlarını
kullandıklarını belirterek "Ancak topluluğumuza başvuruda bulunan
adayların birbirinden farklı İngilizce geçerlilik belgeleri ile
başvurmaları nedeniyle, dünya çapında kullanılan ve uluslararası
geçerliliği olan bir yabancı dil seviye tespit sınavı uygulamaya karar
verdik. Bu amaçla, 2006 yılından bu yana, gerek işe alma sürecinde
başvuru yapan adayların, gerekse çalışanlarımızın İngilizce düzeylerini
belirleme ve onları destekleme süreçlerimizde, Cambridge Üniversitesi
uzmanları tarafından geliştirilen ve iş İngilizcesi yeterliliğini
ölçümleyen BULATS sınavını kullanıyoruz" dedi.
İngilizce Seviye
Tespit Sınavları;
BULATS (Business Language Testing System):
Cambridge Üniversitesi'nin düzenlediği BULATS bir iş İngilizce'si
sınavı. Şirketler BULATS Sınavlarını, çalışanlarının İngilizce bilgi
seviyelerini ölçmek için kullanıyor. Sınav, şirketlerin seçtiği
zamanlarda yapılıyor. Sonuçları ve adayların İngilizce yeterlilikleriyle
ilgili bilgi, hemen alınabiliyor. İşyerinde, bilgisayar ortamında ve
klasik yazılı şeklinde olabiliyor. Personelin ihtiyaçlarını
değerlendirmede, işe alımlarda, eğitim, kariyer ve terfi planı için
talep edilebiliyor.
IELTS (International English Language Testing
System),
Cambridge Üniversitesi ESOL tarafından hazırlanıyor. İngiliz ve Amerikan
üniversitelerine kabul edilmek için ve akademik araştırmalarda
kullanılıyor. Avustralya ve Kanada gibi ülkeler göçmenlik başvurularında
geçerli oluyor. THY ve Yapı Kredi Bankası gibi bazı Türk şirketleri bu
testi kendi çalışanlarından istiyor. IELTS sınavının geçerlik süresi iki
yıl; ancak bazı üniversiteler beş yıla kadar kabul ediyor.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language),
ABD'nin New Jersey eyaletinde bulunan Educational Testing Services (ETS)
şirketi düzenliyor. TOEFL, ABD, Kanada, İngiltere, Avustralya, Yeni
Zelanda ve Avrupa ülkelerinde İngilizce eğitim veren üniversiteler
tarafından tanınıyor. IELTS ve TOEFL sınavlarında sorulara yanıt için
gereken bilgi veriliyor. Sadece İngilizce bilgisini değerlendiren TOEFL
ile benziyor.
Certificate of Proficiency in English (CPE):
Cambridge Üniversitesi ESOL tarafından hazırlanan bu sınavlar İngilizce
bilgisi ileri düzeydeki (Upper- Intermediate ve üzeri) kişiler için
çeşitli sebepler için kullanılabiliyor. Uluslararası geçerliliği olduğu
için üniversite kabulleri ve iş başvururları için geçerli.
FCE (First Certificate in English)
Cambridge Üniversitesi'nin düzenlediği orta üzeri seviyesini belgeleyen
bir sınavdır. |
